1 00:00:19,030 --> 00:00:22,680 یک دیوار بلند و بلند جلوی من خودنمایی می کند. 2 00:00:28,180 --> 00:00:31,720 منظره آن طرف چیست؟ 3 00:00:33,340 --> 00:00:35,340 چه شکلی است؟ 4 00:00:42,630 --> 00:00:46,270 این منظره ای است که هرگز به تنهایی نتوانستم ببینم. 5 00:00:46,770 --> 00:00:49,070 ملی ژاپن مسابقات والیبال دبیرستان مسابقات مقدماتی استان میاگی (پسران) فینال شیراتوریزاوا در مقابل کاراسونو 6 00:00:50,270 --> 00:00:55,820 نمای از بالا 7 00:00:51,490 --> 00:00:53,000 منظره از بالا... 8 00:01:09,680 --> 00:01:10,900 بیا بریم هیناتا 9 00:01:22,760 --> 00:01:23,640 آره 10 00:01:50,290 --> 00:01:56,970 هایکیو!! 11 00:01:50,290 --> 00:01:56,970 دبیرستان کاراسونو مقابل آکادمی شیراتوریزاوا 12 00:03:03,700 --> 00:03:07,910 قسمت 1: با سلام 13 00:03:14,790 --> 00:03:16,230 ساوامورا! 14 00:03:17,080 --> 00:03:18,880 اومدیم تشویقت کنیم 15 00:03:19,300 --> 00:03:21,920 میچیمیا! واقعا اومدی 16 00:03:21,920 --> 00:03:25,230 عجب! واقعا داری میری برای بازی در فینال! 17 00:03:25,230 --> 00:03:29,600 این شگفت انگیز است! خیلی... دیوانه است! 18 00:03:26,620 --> 00:03:28,760 بسیار خوب. بیا بریم همه 19 00:03:28,760 --> 00:03:29,600 آره 20 00:03:29,600 --> 00:03:32,580 چیزی که دیوانه کننده است کمبود واژگان شماست. 21 00:03:32,580 --> 00:03:33,720 یویی... 22 00:03:33,720 --> 00:03:35,110 اوم... 23 00:03:35,390 --> 00:03:37,070 بنابراین، اینجا! 24 00:03:37,070 --> 00:03:44,990 طلسم پیروزی قطعی 25 00:03:37,560 --> 00:03:40,830 خب، اوم، این فقط برای شما شخصا نیست. 26 00:03:40,830 --> 00:03:44,990 این برای همه شما بچه ها است، و برای ما نیز... پس اینطور نیست... 27 00:03:44,990 --> 00:03:46,030 اوه، متشکرم! 28 00:03:46,600 --> 00:03:48,680 تو بهترینی، میشیمیا! تو خیلی متفکری 29 00:03:48,680 --> 00:03:51,060 ها؟ من - چیز مهمی نیست ... 30 00:03:51,720 --> 00:03:53,220 می گذارمش روی نیمکت. 31 00:03:53,650 --> 00:03:55,450 امیدوارم که ما را تشویق کنید! 32 00:03:55,450 --> 00:03:56,680 آن را به ما بسپار! 33 00:03:59,840 --> 00:04:02,860 من تحت تأثیر قرار گرفتم که شما یکنواخت بودید بتواند آن را به او بدهد. 34 00:04:05,430 --> 00:04:07,890 ملی ژاپن مسابقات والیبال دبیرستان مسابقات مقدماتی استان میاگی (پسران) فینال شیراتوریزاوا در مقابل کاراسونو 35 00:04:11,890 --> 00:04:13,720 عجب... 36 00:04:14,350 --> 00:04:17,440 پس این فینال است... افراد زیادی هستند 37 00:04:17,440 --> 00:04:19,680 ریو، این زمان برای ترسیدن نیست! 38 00:04:19,680 --> 00:04:22,220 من نمی ترسم. 39 00:04:24,670 --> 00:04:27,080 گوش کن ریو این را تصویر کنید 40 00:04:27,600 --> 00:04:30,370 فینال... حریفان ما شیراتوریزاوا هستند. 41 00:04:31,000 --> 00:04:34,410 به نظر شما قرار است چه اتفاقی بیفتد وقتی با جمعیتی به این بزرگی بازی می کنیم؟ 42 00:04:34,410 --> 00:04:36,970 چه اتفاقی قرار است بیفتد؟ 43 00:04:34,870 --> 00:04:38,710 آنها همیشه خیلی باحال تر به نظر می رسند وقتی بازیکنان خوبی هستند 44 00:04:41,340 --> 00:04:42,800 هاپ 45 00:04:42,880 --> 00:04:44,260 بام. 46 00:04:45,880 --> 00:04:46,640 آره 47 00:04:47,640 --> 00:04:51,020 نیشینویا-کون! تاناکا کان! تو شگفت انگیزی! 48 00:04:53,910 --> 00:04:55,880 نیشینویا-کون، تاناکا-کون. 49 00:04:57,920 --> 00:05:01,530 D-در آنجا تمام تلاش خود را بکنید. 50 00:05:03,200 --> 00:05:05,080 نویا سان، من این کار را می کنم! 51 00:05:05,080 --> 00:05:08,030 من بعد از این مسابقه قهرمان خواهم شد. 52 00:05:08,030 --> 00:05:09,830 من نمی باختم، ریو! 53 00:05:11,660 --> 00:05:13,960 آنها بیش از حد معمول هیپ به نظر می رسند. 54 00:05:13,960 --> 00:05:17,000 هی ما رو شرمنده میکنی پس فریاد نکش! 55 00:05:13,990 --> 00:05:21,340 جرات! جرات! جرات! جرات! 56 00:05:17,000 --> 00:05:19,860 خوشحالم که آن پسرها هرگز تغییر نمی کنند. 57 00:05:21,610 --> 00:05:23,100 خفه شو، شما دو نفر! 58 00:05:23,100 --> 00:05:24,090 همانطور که انتظار می رفت ... 59 00:05:24,090 --> 00:05:25,900 بیا برویم 60 00:05:25,900 --> 00:05:27,150 آره 61 00:05:27,150 --> 00:05:29,010 هیناتا باید بری دستشویی؟ 62 00:05:29,750 --> 00:05:31,750 من تازه رفتم! 63 00:05:31,750 --> 00:05:32,760 شو چان! 64 00:05:34,480 --> 00:05:37,530 من-ایزومین! کوجی! 65 00:05:37,530 --> 00:05:39,520 هی، مدتی گذشت! 66 00:05:41,970 --> 00:05:45,450 اوه! از وسط من هستند رگبار مدرسه... یعنی... 67 00:05:45,450 --> 00:05:48,490 آنها کسانی هستند که به من کمک کردند در جریان مسابقه والیبال من! 68 00:05:48,880 --> 00:05:50,640 من در تیم بسکتبال بودم. 69 00:05:50,640 --> 00:05:52,410 من در تیم فوتبال بودم. 70 00:05:52,410 --> 00:05:55,450 من تعجب کردم که چرا وجود دارد کسی با پاهای واقعا خوب 71 00:05:58,690 --> 00:05:59,880 او... 72 00:06:00,320 --> 00:06:02,010 چرا اینجاست؟! 73 00:06:02,710 --> 00:06:05,090 منم اولش همینو گفتم 74 00:06:05,490 --> 00:06:08,590 او قبلاً اتفاقات زیادی افتاده بود. 75 00:06:08,590 --> 00:06:10,280 مگه اون شاه نیست؟ 76 00:06:10,280 --> 00:06:12,360 مطمئنی خوب میشی شویو؟ 77 00:06:13,620 --> 00:06:14,810 فقط تماشا کن 78 00:06:16,360 --> 00:06:18,840 هی، بیا بریم هیناتا. 79 00:06:19,320 --> 00:06:21,100 اوه، خوب، امیدوارم ما را تشویق کنید. 80 00:06:21,100 --> 00:06:22,410 تمام تلاش خود را بکنید. 81 00:06:22,410 --> 00:06:22,980 آره 82 00:06:24,820 --> 00:06:27,760 ما پیامک دادیم، اما فقط در مورد آنچه که در حال انجام است. 83 00:06:27,760 --> 00:06:29,450 چه کسی می دانست که آنها یک دیدار مجدد خواهند داشت ... 84 00:06:29,990 --> 00:06:31,180 آنها چه کسانی هستند؟ 85 00:06:31,180 --> 00:06:34,010 بنابراین شو چان بالاخره چند دوست پیدا کرد. 86 00:06:31,410 --> 00:06:33,600 در مسابقه حضور داشتند با من در دبیرستان 87 00:06:33,600 --> 00:06:37,050 خفه شو مثل اینکه یادمه هرکسی که مقابلش بازی کردم 88 00:06:34,010 --> 00:06:34,870 آره... 89 00:06:38,000 --> 00:06:41,580 و دقیقاً به همین دلیل است که این کار را نمی کنید دوستان داشته باش، Kageyama-kun. 90 00:06:42,240 --> 00:06:44,170 چرا تو... 91 00:06:44,170 --> 00:06:46,620 هی! بس کن، شما دوتا! 92 00:06:45,010 --> 00:06:47,560 قبل از فینال انرژی اتلاف می کنی؟ 93 00:06:47,560 --> 00:06:49,630 آیا شما بچه ها کاملا احمق هستید؟ 94 00:06:50,930 --> 00:06:53,930 خب، به هر حال ممکن است فوراً ببازیم. 95 00:07:00,020 --> 00:07:02,680 غم خوب بیا برویم 96 00:07:06,480 --> 00:07:09,400 بسیار خوب. به محض قرار دادن خودمان چیزها دور می شوند، ما می خواهیم گرم شویم ... 97 00:07:09,810 --> 00:07:11,780 اوه! چیه دایچی؟! 98 00:07:12,210 --> 00:07:15,390 تا همین اواخر نمی توانستند حتی بازی دوم خود را پشت سر بگذارند. 99 00:07:15,390 --> 00:07:18,630 کاراسونو نمی توانست پرواز کند یا کلاغ کند. 100 00:07:18,630 --> 00:07:22,170 امیدوارم که آنها آن را به فینال هم اتفاقی نیست. 101 00:07:22,580 --> 00:07:25,340 اوه، آن پسر دوباره اینجاست؟ 102 00:07:25,340 --> 00:07:26,560 آیا او را می شناسید؟ 103 00:07:26,560 --> 00:07:28,960 نه، او فقط ظاهر می شود هر چند وقت یکبار منطبق شود. 104 00:07:29,320 --> 00:07:31,800 من فکر نمی کنم او از بستگان کسی باشد، 105 00:07:31,800 --> 00:07:35,430 بنابراین من فکر می کنم او ممکن است فقط یک دبیرستان باشد طرفدار والیبال که کاراسونو را دوست دارد. 106 00:07:35,920 --> 00:07:40,060 او برای نمایش هایی که فکر می کند خوب بودند تشویق می کند، و بدها را هو کن 107 00:07:36,270 --> 00:07:38,600 بخش تشویق کاراسونو کجاست؟ 108 00:07:39,700 --> 00:07:42,900 شما حداقل باید این را روشن کنید. 109 00:07:40,060 --> 00:07:42,360 خواندن او همیشه آسان بوده است. 110 00:07:43,490 --> 00:07:45,500 بچه ها قبلاً او را دیده اید؟ 111 00:07:45,500 --> 00:07:48,320 بله. وقتی هنوز سال اول بودیم، 112 00:07:48,320 --> 00:07:49,990 او به یکی از بازی های ما آمد ... 113 00:07:51,870 --> 00:07:55,000 ما هرگز اجازه نمی دهیم که او این حرف را بزند ما دوباره کلاغ ها را زمین گیر کردیم 114 00:07:55,910 --> 00:07:59,580 مسابقات ملی والیبال دبیرستان ژاپن 115 00:08:21,180 --> 00:08:22,810 بسیار خوب، ما می رویم! 116 00:08:23,120 --> 00:08:25,810 آره 117 00:08:25,810 --> 00:08:29,070 پیروزی قطعی کاراسونو 118 00:08:26,560 --> 00:08:28,660 پس بالاخره تا اینجا رسیدند... 119 00:08:29,070 --> 00:08:32,320 فروش فوق العاده 120 00:08:29,380 --> 00:08:32,320 آره بیایید همه چیزمان را هم بدهیم. 121 00:08:32,880 --> 00:08:33,750 آره 122 00:08:40,220 --> 00:08:42,000 بسیار خوب! 123 00:08:42,000 --> 00:08:44,200 خانم ها و آقایان از منطقه خرید کاراسونو، 124 00:08:44,200 --> 00:08:48,670 گروه تشویق فارغ التحصیلان کاراسونو، و تیم امید را تشویق کنید! 125 00:08:49,430 --> 00:08:52,800 اول، بیایید Shiratorizawa را در تشویق شکست دهیم! 126 00:08:54,760 --> 00:08:57,470 پرواز کن 127 00:08:54,760 --> 00:08:57,470 دبیرستان کاراسونو باشگاه والیبال 128 00:08:55,840 --> 00:08:57,470 همه گوش کن! 129 00:08:56,170 --> 00:08:58,760 دو، سه، چهار... 130 00:08:57,860 --> 00:09:01,100 ما باید با صدای بلند تشویق کنیم همانطور که ما می توانیم به سلامتی ما 131 00:08:58,760 --> 00:09:01,100 پنج، شش، هفت، هشت... 132 00:09:01,400 --> 00:09:03,630 تبدیل شدن به قدرت بازیکنان! 133 00:09:03,630 --> 00:09:05,100 درسته! 134 00:09:05,680 --> 00:09:09,720 قائم مقام به نظر می رسد در مورد این کار، ناگهان. 135 00:09:06,110 --> 00:09:08,660 بیا باید یک بار تمرین کنیم. 136 00:09:09,520 --> 00:09:11,020 آماده و ... 137 00:09:09,720 --> 00:09:11,020 او همیشه همینطور بود؟ 138 00:09:11,020 --> 00:09:15,280 برو، برو، کاراسونو! هلش بده، هلش بده، کاراسونو! 139 00:09:15,280 --> 00:09:20,430 برو، برو، کاراسونو! هلش بده، هلش بده، کاراسونو! 140 00:09:20,430 --> 00:09:23,950 سلام! همین دیروز تمرین کردیم! 141 00:09:23,950 --> 00:09:29,100 آقا شما میگید ما تمرین کردیم اما کمی بعد از مدرسه بود... 142 00:09:31,170 --> 00:09:33,160 الف-آیا حالشان خوب است؟ 143 00:09:33,160 --> 00:09:35,420 ما نمی توانیم وحشت کنیم! 144 00:09:36,000 --> 00:09:39,430 به آنها نگاه کن! ببین چقدر اعتماد به نفس دارند! 145 00:09:39,830 --> 00:09:41,500 دوباره میرم دستشویی 146 00:09:41,500 --> 00:09:43,150 من به داروی معده نیاز دارم. 147 00:09:43,150 --> 00:09:44,410 من هم همینطور... 148 00:09:44,410 --> 00:09:46,370 دادگاه مرکز ... 149 00:09:46,370 --> 00:09:49,240 نویا سان، به سلامتی! شاد باش 150 00:09:47,070 --> 00:09:49,020 حالت خوبه یاماگوچی کان؟! 151 00:09:49,240 --> 00:09:50,680 خیلی حسود! لعنتی! 152 00:09:50,680 --> 00:09:53,150 تاناکا، نیشینویا، خفه شو! 153 00:09:53,150 --> 00:09:54,480 شما بچه ها خیلی وحشت زده هستید 154 00:09:54,480 --> 00:09:56,990 ای-همه... همه آروم... 155 00:09:57,540 --> 00:09:59,140 این کاراسونو است؟ 156 00:10:00,720 --> 00:10:03,220 من کسی مشکوک نیستم! 157 00:10:03,660 --> 00:10:05,800 من این مرد مشکوک را دیدم که در اطراف سرگردان بود. 158 00:10:05,800 --> 00:10:08,060 با دیدن من دوید که گرفتمش! 159 00:10:07,040 --> 00:10:08,470 سلام! 160 00:10:08,060 --> 00:10:10,330 فکر کردم شاید جاسوس شیراتوریزاوا باشد. 161 00:10:10,590 --> 00:10:11,480 چی؟! 162 00:10:12,240 --> 00:10:14,960 و-صبر کن! من یک خویشاوندم! 163 00:10:14,960 --> 00:10:17,050 من برادر بزرگتر سوکیشیما کی هستم! 164 00:10:17,050 --> 00:10:19,180 برادر بزرگتر سوکیشیما؟! 165 00:10:19,180 --> 00:10:20,910 خس! خس! 166 00:10:20,910 --> 00:10:23,510 او به من گفت که به مسابقه نرو. 167 00:10:27,860 --> 00:10:31,370 این دوتا هیچ شباهتی به هم ندارند... به خصوص شخصیت آنها 168 00:10:31,370 --> 00:10:31,940 ها؟ 169 00:10:34,440 --> 00:10:36,870 شیراتوریزاوا! 170 00:10:37,820 --> 00:10:40,220 شیراتوریزاوا! 171 00:10:41,300 --> 00:10:43,700 شیراتوریزاوا! 172 00:10:51,210 --> 00:10:52,790 بسیار خوب، ما می رویم! 173 00:10:52,790 --> 00:10:54,250 بسیار خوب، ما می رویم! 174 00:10:52,790 --> 00:10:59,420 جنگجویان شجاع باشید 175 00:10:54,250 --> 00:10:55,600 بسیار خوب، ما می رویم! 176 00:10:55,600 --> 00:10:57,000 بسیار خوب، ما می رویم! 177 00:10:57,000 --> 00:10:58,380 حریف امروز ما ... 178 00:10:58,380 --> 00:10:59,880 حریف امروز ما ... 179 00:10:59,880 --> 00:11:01,160 ... دبیرستان کاراسونو است! 180 00:11:01,160 --> 00:11:02,390 ... دبیرستان کاراسونو است! 181 00:11:02,390 --> 00:11:03,800 از آشنایی با شما خوشحالم! 182 00:11:03,800 --> 00:11:05,310 از آشنایی با شما خوشحالم! 183 00:11:05,310 --> 00:11:06,750 بسیار خوب، ما می رویم! 184 00:11:06,750 --> 00:11:08,020 بسیار خوب، ما می رویم! 185 00:11:10,100 --> 00:11:19,990 جنگجویان شجاع باشید 186 00:11:20,400 --> 00:11:26,040 بسیار خوب، ما می رویم! 187 00:11:21,040 --> 00:11:22,480 عجب... 188 00:11:22,480 --> 00:11:25,900 بله، آنها قطعا احساس می کنند مثل مدرسه نیروگاه 189 00:11:25,900 --> 00:11:28,870 بیا به آن فکر کنم، دیگری تیم هنوز ظاهر نشده است 190 00:11:28,870 --> 00:11:30,500 آره دیر اومدن 191 00:11:30,500 --> 00:11:33,550 لعنت بهش آنها باید باشند وقت شیرین خود را می گیرند 192 00:11:33,080 --> 00:11:35,540 شیراتوریزاوا آکادمی 193 00:11:33,550 --> 00:11:35,540 شاید از شأن آنهاست به عنوان قهرمان، یا چیزی دیگر. 194 00:11:33,660 --> 00:11:36,570 بسیار خوب، ما می رویم! 195 00:11:36,080 --> 00:11:38,760 آیا ما را دست کم می گیرند؟ 196 00:11:40,280 --> 00:11:41,220 آنها اینجا هستند! 197 00:11:57,940 --> 00:12:01,150 شیمادا مارت همه چیز 50% تخفیف 198 00:11:58,020 --> 00:12:04,950 هایکیو!! دبیرستان کاراسونو مقابل آکادمی شیراتوریزاوا 199 00:12:05,030 --> 00:12:11,960 هایکیو!! دبیرستان کاراسونو مقابل آکادمی شیراتوریزاوا 200 00:12:13,330 --> 00:12:15,960 خوب، بیایید جلسه خود را شروع کنیم. 201 00:12:15,960 --> 00:12:17,920 آکادمی شیراتوریزاوا اسناد مقابله ای 202 00:12:20,220 --> 00:12:23,260 هی میدونم خسته شدی امروز در حال انجام دو بازی، 203 00:12:23,260 --> 00:12:24,760 اما بهتر است گوش کنید 204 00:12:25,240 --> 00:12:27,250 فردا مسابقه بعدیه 205 00:12:27,250 --> 00:12:29,600 اول، من می خواهم شروع کنم با نظر صادقانه من... 206 00:12:30,440 --> 00:12:34,960 اگر کامل ترین تیم در استان Aoba Johsai است، 207 00:12:34,960 --> 00:12:38,570 Shiratorizawa ناقص ترین است تیم در استان 208 00:12:39,490 --> 00:12:40,530 ناقص؟ 209 00:12:40,810 --> 00:12:43,070 میدونی چرا اینطور فکر میکنم؟ 210 00:12:43,070 --> 00:12:48,090 این به این دلیل است که من به آن نگاه کردم فایل مدیران شما ساخته شده است 211 00:12:48,090 --> 00:12:50,490 بعد از اینکه همه چیز را فهمیدند آنها می توانند در مورد Shiratorizawa. 212 00:12:52,320 --> 00:12:54,710 کیوکو سان برای من این کار را کرد؟! 213 00:12:54,710 --> 00:12:56,780 نه، برای همه شما بود. 214 00:12:59,680 --> 00:13:02,660 این تقریباً تمام کاری است که ما می توانیم انجام دهیم، بنابراین ... 215 00:13:02,660 --> 00:13:04,120 درسته هیتوکا چان؟ 216 00:13:04,120 --> 00:13:05,130 اوه، بله. 217 00:13:05,670 --> 00:13:07,950 می خواستیم برای همه شما مفید باشیم... 218 00:13:07,950 --> 00:13:09,350 ممنون یاچی سان! 219 00:13:09,640 --> 00:13:11,610 بچه ها بهتره نذارید هدر بره! 220 00:13:11,610 --> 00:13:13,790 بهتر است آن گوش ها را پاک کنی و گوش کنی! 221 00:13:13,790 --> 00:13:14,560 درسته! 222 00:13:15,300 --> 00:13:18,310 اوم، پس منظور شما از "تیم ناقص" چیست؟ 223 00:13:18,870 --> 00:13:22,780 اگر بخواهید این حملات را ما و اکثر آنها بنامید تیم های دیگر ضرب را انجام می دهند، 224 00:13:23,520 --> 00:13:25,600 Shiratorizawa اضافه شده است. 225 00:13:25,600 --> 00:13:27,740 افزودن آنها شامل افزودن است نقاط قوت قدرتمند با هم 226 00:13:28,420 --> 00:13:30,910 ما از سرعت، تفاوت در موقعیت ها استفاده می کنیم، 227 00:13:30,910 --> 00:13:34,300 و زمان به عنوان تکنیک هایی برای عبور از بلوک ها. 228 00:13:35,020 --> 00:13:37,470 Shiratorizawa نیز استفاده می کند تفاوت زمان، 229 00:13:37,470 --> 00:13:39,360 اما زمانی که دریافت آنها کمی کاهش یافته است، 230 00:13:39,360 --> 00:13:41,660 یا در مواردی که بخواهند برای گل زدن، مهم نیست که چه، 231 00:13:41,660 --> 00:13:46,470 آنها واقعاً در بال خود قرار گرفتند اسپایکرها، به خصوص Ushijima. 232 00:13:46,900 --> 00:13:48,180 تنها یک دلیل برای آن وجود دارد. 233 00:13:48,480 --> 00:13:50,390 زیرا آنها کاملاً می توانند از این طریق امتیاز بگیرید 234 00:13:56,350 --> 00:13:57,520 متاسفم! 235 00:13:58,040 --> 00:14:01,160 بدون ضربه زدن بیرون خواهند آمد دوبار به نگهبان خود فکر می کنیم، 236 00:14:01,540 --> 00:14:04,500 با قدرتی که قبلاً تجربه نکرده بودیم. 237 00:14:05,670 --> 00:14:06,870 شما بهتر است آماده باشید! 238 00:14:08,240 --> 00:14:11,480 او موفق شد تا اینجا به آن ضربه بزند؟ 239 00:14:11,480 --> 00:14:12,660 خیلی بالا میزنه! 240 00:14:12,940 --> 00:14:15,070 آنها به سادگی همه چیز را نابود می کنند 241 00:14:15,070 --> 00:14:17,100 با یک نیزه نهایی خود 242 00:14:17,100 --> 00:14:19,450 شیراتوریزاوا از این نوع تیم است. 243 00:14:20,120 --> 00:14:22,970 اگرچه اوشیواکا بهترین آنهاست، 244 00:14:22,970 --> 00:14:25,840 مثل بقیه نیست تیم هم معمولی است. 245 00:14:30,930 --> 00:14:32,100 اینجا! 246 00:14:32,680 --> 00:14:34,840 به نظر می رسد که آنقدر آرام به آن ضربه می زنند، 247 00:14:34,840 --> 00:14:36,810 اما به نظر می رسد که شکسته شود اگر سعی کردم آن را لمس کنم، دست هایم را از دست بدهم. 248 00:14:37,680 --> 00:14:41,250 آتشش کن، واکاتوشی! 249 00:14:38,340 --> 00:14:40,980 اوشیواکا شگفت انگیز است ... 250 00:14:41,250 --> 00:14:44,600 آتشش کن، واکاتوشی! 251 00:14:43,760 --> 00:14:45,440 من هیجان زده ام! 252 00:14:47,730 --> 00:14:48,430 آره 253 00:14:48,430 --> 00:14:51,400 آتشش کن، ایتا! 254 00:14:52,140 --> 00:14:54,580 آره 255 00:14:56,040 --> 00:14:57,400 با تشکر 256 00:14:59,080 --> 00:15:02,460 آتشش کن، واکاتوشی! 257 00:14:59,380 --> 00:15:00,490 او بنکی است... 258 00:15:02,450 --> 00:15:05,000 آن پسر کاملاً بنکی است. 259 00:15:02,860 --> 00:15:06,460 آتشش کن، واکاتوشی! 260 00:15:05,000 --> 00:15:05,900 لئون سان. 261 00:15:05,900 --> 00:15:06,460 چه خبر؟ 262 00:15:06,460 --> 00:15:07,920 لئون؟! 263 00:15:08,190 --> 00:15:12,560 آن بچه کوچولو کاملاً داد لئون کان با نام مستعار "بنکی". 264 00:15:12,560 --> 00:15:15,060 متاسفم که رویاهای شما را به هم می ریزم. 265 00:15:15,060 --> 00:15:18,220 پس اون یکی از بچه هاست ترکیب سریع سال اول کاراسونو. 266 00:15:18,220 --> 00:15:19,890 اوه، این بود؟ 267 00:15:20,310 --> 00:15:21,340 بیار! 268 00:15:21,340 --> 00:15:23,880 نگاه کن یک بچه کوچک وجود دارد! 269 00:15:23,880 --> 00:15:25,110 تعجب می کنم که آیا او یک فرعی است. 270 00:15:23,880 --> 00:15:25,110 کشتن خوب! 271 00:15:25,400 --> 00:15:27,880 یه جورایی حس بدی دارم براش 272 00:15:27,880 --> 00:15:31,070 من همیشه احساس می کنم که می خواهم برای تشویق افراد ضعیف 273 00:15:32,290 --> 00:15:33,530 کشتن خوب! 274 00:15:34,020 --> 00:15:36,700 هی، شما دوتا این کار را انجام دهید کاری که دیروز انجام دادی 275 00:15:38,000 --> 00:15:41,330 اما می توانم موارد زیر را بگویم با اعتماد به نفس... 276 00:15:41,880 --> 00:15:45,000 ما قطعا در چه زمانی بازنده نخواهیم شد به امتیاز گرفتن می رسد! 277 00:15:45,680 --> 00:15:46,760 اول... 278 00:15:48,320 --> 00:15:50,220 این مبارزه را فتح کنید 279 00:15:57,400 --> 00:15:59,740 آن میگو مستقیم به پایین شلیک کرد! 280 00:15:59,740 --> 00:16:01,600 مهمتر از همه، او سریع است! 281 00:16:01,600 --> 00:16:03,350 آیا تنظیم کننده حتی آن را لمس کرده است؟ 282 00:16:03,660 --> 00:16:06,470 من تعجب کردم که سیجو این بار موفق نشدم 283 00:16:06,870 --> 00:16:08,780 اما کاراسونو بسیار سرگرم کننده است. 284 00:16:08,780 --> 00:16:09,820 آره 285 00:16:10,190 --> 00:16:13,810 مهم نیست با چه کسی روبرو هستیم. ما آنها را تعطیل می کنیم! 286 00:16:13,810 --> 00:16:16,690 وقتی واقعاً بتوانید از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید، بزرگ صحبت کنید. 287 00:16:16,690 --> 00:16:18,400 حالا، حالا، حالا... 288 00:16:18,400 --> 00:16:21,950 من می بینم که چتری های تو و تو کلمات مثل همیشه سرد هستند، Tsutomu. 289 00:16:21,950 --> 00:16:23,040 با تشکر 290 00:16:23,480 --> 00:16:26,540 و من فکر می کنم شما به او بچه می دهید دقیقا مشکل است 291 00:16:26,540 --> 00:16:29,580 خشن! تو خیلی خشن هستی تایچی! 292 00:16:29,580 --> 00:16:31,120 من فقط روی او حساب می کنم. 293 00:16:31,120 --> 00:16:33,450 منظورم این است که او یک سال اول و معمولی است 294 00:16:33,450 --> 00:16:36,260 و اونی که قراره تک خال بشه 295 00:16:37,740 --> 00:16:39,640 تمام تلاشم را می کنم که ناامیدت نکنم! 296 00:16:40,600 --> 00:16:44,040 درسته تمام تلاشت را بکن، آس آینده. 297 00:16:44,040 --> 00:16:45,940 سر او حتی بیشتر خواهد شد باد کرده، پس لطفا بس کنید 298 00:16:46,440 --> 00:16:48,500 اول، دریافت می کند. 299 00:16:48,500 --> 00:16:51,280 ما دوباره روی شما حساب می کنیم، واکاتوشی کان. 300 00:16:51,560 --> 00:16:53,600 شما باید بیشتر کار کنید. 301 00:16:53,600 --> 00:16:55,860 فقط به واکاتوشی تکیه نکنید. 302 00:16:55,860 --> 00:16:58,560 تو چی هستی بازوی راستش؟ آیا شما بنکی هستید؟ 303 00:16:58,560 --> 00:16:59,620 اوشیجیما سان! 304 00:17:00,720 --> 00:17:04,590 من ثابت خواهم کرد که من هستم که باید آس نامیده شود 305 00:17:04,590 --> 00:17:06,210 در این فینال ها 306 00:17:10,130 --> 00:17:11,720 آره تمام تلاش خود را بکنید. 307 00:17:13,400 --> 00:17:17,550 او در واقع صادقانه می گوید که پس اون یه جورایی احمق است 308 00:17:20,160 --> 00:17:22,620 ترکیب اصلی آنها همان چیزی است که ما فکر می کردیم. 309 00:17:22,620 --> 00:17:24,030 آیا ویژگی های آنها را حفظ کرده اید؟ 310 00:17:24,030 --> 00:17:24,730 بله! 311 00:17:25,200 --> 00:17:27,840 ما به اوشیجیما اجازه نمی دهیم تصمیم بگیرید که چگونه این اتفاق می افتد! 312 00:17:27,840 --> 00:17:30,740 اگر آنها گل زدند، دنده را عوض کنید و آن را بگیرید برگشت توپ! این تمام چیزی است که باید انجام دهید! 313 00:17:30,740 --> 00:17:32,730 اونجا ماشین نیستن 314 00:17:32,730 --> 00:17:34,190 آنها گاهی اوقات به هم می ریزند. 315 00:17:34,560 --> 00:17:36,410 شما می دانید چه کاری باید انجام دهید، درست است؟ 316 00:17:36,410 --> 00:17:37,410 بله! 317 00:17:38,240 --> 00:17:41,320 باشه همه این فینال است. 318 00:17:41,320 --> 00:17:44,620 از آنجایی که ما به اینجا رسیدیم، بیایید برنده شویم و به ملی پوشان برویم! 319 00:17:44,920 --> 00:17:47,080 آره 320 00:17:47,080 --> 00:17:50,630 مسابقات ملی والیبال دبیرستان ژاپن 321 00:17:51,560 --> 00:17:57,370 اکنون ملی ژاپن را آغاز خواهیم کرد مسابقات والیبال دبیرستان ها 322 00:17:57,370 --> 00:18:02,140 مسابقات مقدماتی استان میاگی، فینال پسران. 323 00:18:02,520 --> 00:18:06,230 دبیرستان کاراسونو استانی میاگی 324 00:18:06,790 --> 00:18:11,710 در مقابل آکادمی شیراتوریزاوا 325 00:18:12,550 --> 00:18:14,150 بالاخره شروع میشه... 326 00:18:15,030 --> 00:18:18,590 آه، شو چان. او واقعا ایستاده در این صحنه 327 00:18:18,590 --> 00:18:21,370 بله، اما واقعاً مخالفان او هستند واقعا دانش آموزان دبیرستانی؟! 328 00:18:26,080 --> 00:18:28,380 وای، تعداد زیادی خدمه تلویزیونی اینجا هستند. 329 00:18:29,100 --> 00:18:34,070 اکنون به معرفی کاراسونو می پردازیم ترکیب ابتدایی دبیرستان. 330 00:18:34,560 --> 00:18:37,190 331 00:18:41,900 --> 00:18:44,630 332 00:18:48,260 --> 00:18:50,820 333 00:18:52,570 --> 00:18:54,250 ریو! 334 00:18:53,340 --> 00:18:54,770 آره 335 00:18:55,040 --> 00:18:57,640 336 00:19:00,980 --> 00:19:03,590 337 00:19:07,550 --> 00:19:10,250 338 00:19:11,070 --> 00:19:12,840 بله! 339 00:19:11,560 --> 00:19:13,170 هی بس کن 340 00:19:13,560 --> 00:19:16,920 341 00:19:18,320 --> 00:19:19,920 آره 342 00:19:20,250 --> 00:19:22,900 مربی، تاکدا ایتتسو. 343 00:19:25,560 --> 00:19:29,870 در ادامه به معرفی خواهیم پرداخت 344 00:19:29,870 --> 00:19:33,120 ترکیب اصلی آکادمی Shiratorizawa. 345 00:19:33,120 --> 00:19:35,770 346 00:19:36,860 --> 00:19:39,320 اوشیجیما-کون! 347 00:19:37,920 --> 00:19:39,320 درخت کان! 348 00:19:39,760 --> 00:19:42,200 349 00:19:44,060 --> 00:19:46,200 350 00:19:46,200 --> 00:19:47,740 آری 351 00:19:48,030 --> 00:19:50,630 352 00:19:52,920 --> 00:19:55,500 353 00:19:57,670 --> 00:20:00,540 354 00:20:01,900 --> 00:20:05,370 355 00:20:05,370 --> 00:20:06,260 آره 356 00:20:07,060 --> 00:20:09,990 مربی، واشیجو تانجی. 357 00:20:12,240 --> 00:20:14,110 خانم ها و آقایان 358 00:20:14,110 --> 00:20:19,530 لطفا هر دو تیم را تشویق کنید و برایشان بهترین ها را آرزو کنیم 359 00:20:21,380 --> 00:20:23,600 من کاملاً دارم اعصاب آنها را احساس می کنم. 360 00:20:23,600 --> 00:20:26,120 وقتی دیدم فکر کردم حالشون خوبه 361 00:20:26,120 --> 00:20:28,960 ضربه ای که هیناتا بعد از گرم کردن آنها گرفت. 362 00:20:28,960 --> 00:20:32,000 این راهی است که آنها بارها رفته اند. 363 00:20:32,000 --> 00:20:34,460 از طرفی بچه های ما اولین فینال خود را پیش رو دارند، 364 00:20:34,460 --> 00:20:36,230 و اولین دادگاه مرکزی آنها. 365 00:20:36,660 --> 00:20:39,540 شما نمی توانید آنها را به خاطر عصبی بودن سرزنش کنید. 366 00:20:40,100 --> 00:20:43,480 از آنجایی که این اولین فینال آنهاست، آیا این اولین مسابقه پنج ست آنها نیز هست؟ 367 00:20:43,480 --> 00:20:44,470 پنج ست؟ 368 00:20:44,870 --> 00:20:48,460 آنها تا به حال بازی های سه ست را انجام دادند و هر کس ابتدا دو ست را بدست آورد برنده شد. 369 00:20:48,460 --> 00:20:51,160 در فینال، آنها یک مسابقه پنج ست انجام می دهند و هر کس اول سه ست بگیرد برنده است، 370 00:20:51,160 --> 00:20:53,520 درست مانند بازی های سطح بالایی که در تلویزیون می بینید. 371 00:20:53,520 --> 00:20:55,440 چی؟! این فوق العاده خسته کننده خواهد بود! 372 00:20:55,830 --> 00:20:57,080 آره... 373 00:20:57,830 --> 00:20:59,400 من نگران استقامت آنها هستم. 374 00:21:01,160 --> 00:21:04,110 ما نمی توانیم کسانی باشیم که در حال سقوط هستند! 375 00:21:08,520 --> 00:21:10,850 این شروعی متفاوت از معمول است. 376 00:21:10,100 --> 00:21:15,320 باشه بریم 377 00:21:10,850 --> 00:21:14,540 آنها معمولا با یک قوی شروع می کنند سرور یا هیناتا در خط مقدم. 378 00:21:15,170 --> 00:21:16,920 آیا آنها سعی نمی کنند با هم هماهنگ شوند 379 00:21:16,920 --> 00:21:19,950 بالاترین دیوار ممکن در مقابل Ushijima؟ 380 00:21:19,950 --> 00:21:22,760 آنها باید ببینند چگونه هستند سرویس های آنها را نیز مدیریت کنید. 381 00:21:22,760 --> 00:21:24,970 شیراتوریزاوا کاراسونو 382 00:21:25,340 --> 00:21:26,820 بیار! 383 00:21:30,360 --> 00:21:34,490 اما سخنان کسی که به Aoba Johsai باخت 384 00:21:34,490 --> 00:21:36,640 و حتی نتوانست در آن بماند فینال های استان برای من معنایی ندارد. 385 00:21:39,960 --> 00:21:41,740 دایچی سان، سرویس خوب! 386 00:21:55,730 --> 00:21:56,460 متوجه شدم! 387 00:21:58,040 --> 00:21:58,940 اوشیجیما سان! 388 00:22:02,020 --> 00:22:02,950 داره میاد! 389 00:22:11,000 --> 00:22:11,930 من آن را دریافت کردم. 390 00:22:19,560 --> 00:22:27,030 جنگجویان شجاع باشید 391 00:22:19,990 --> 00:22:23,740 کشتن خوب، اوشیجیما! 392 00:22:24,340 --> 00:22:27,560 اوشیجیما! اوشیجیما! 393 00:22:27,030 --> 00:22:28,660 مهم نیست! 394 00:22:28,660 --> 00:22:29,740 بعدی، بعدی! 395 00:22:29,740 --> 00:22:32,200 شیراتوریزاوا کاراسونو 396 00:22:39,080 --> 00:22:41,000 خوب سلام، چپ. 397 00:24:12,620 --> 00:24:14,430 خب، چه خبر از مبدل شما؟ 398 00:24:14,430 --> 00:24:17,160 کلاه و عینک آفتابی بزرگ هستند مثل لباس مبدل کلاسیک! 399 00:24:17,160 --> 00:24:20,830 اوه، آره Kageyama-kun داشت لباس مبدل مشابه قبل 400 00:24:20,830 --> 00:24:21,450 ببینید؟ 401 00:24:21,450 --> 00:24:23,980 این فقط به این معنی است که شما هر دو هستید به همان اندازه ساده دل ... 402 00:24:23,020 --> 00:24:26,980 اپیزود 02: تهدید "چپ" 403 00:24:23,980 --> 00:24:26,600 دفعه بعد در هایکیو!!: "تهدید "چپ".